If you watch a graceful black swan gliding effortlessly across the surface of a lake, it’s easy to disregard the churning legs and feet pushing along underneath. It’s a comparable…